庭
棉の芽が出ました。
手前の白いのは、種の皮だった部分です。
木陰にひっそりと植わっていたレモンの木を、
日当たりのよい場所に動かして二年ほどたったでしょうか。
今年、たくさんの蕾をつけました。
梅の実ふっくら
オリーブの蕾もつきました
5月10日、棉の種まきをしました。
お客様に、綿の日（コットンの日）ですよ、と教えていただいたのです。
今年度庭人さんの活動も始まりました。
こちらは庭マイスター＆庭人バッジ。庭人さんのしるしです。
大野八生さんにイラストを描いていただきました。
四年間ご参加いただいた庭人さんを、今年度から庭マイスターさんとしてお迎えしています。
バラの庭
ジュリア
ブラックティー
芍薬の蕾
シャスターデイジー
ある日のブーケ
お客様に、綿の日（コットンの日）ですよ、と教えていただいたのです。
今年度庭人さんの活動も始まりました。
こちらは庭マイスター＆庭人バッジ。庭人さんのしるしです。
大野八生さんにイラストを描いていただきました。
四年間ご参加いただいた庭人さんを、今年度から庭マイスターさんとしてお迎えしています。
バラの庭
ジュリア
ブラックティー
芍薬の蕾
シャスターデイジー
ある日のブーケ
風の予感 vol.1 終了しました。
お越し下さいました皆様、ありがとうございました。
風の予感出展者は、今年１０月の工房からの風にも続いて参加となります。
再会をどうぞお楽しみになさってください。
◯
galleryらふとは、催事期間のみオープンしております。
次回催事は…
風の予感 vol.2
2012「工房からの風」出展者の中から
6/2(土)・3(日)・9(土)・10(日) 11:00～18:00
青梅りんりんらふとにて
atelier七緒（磁器）
今野恵（フェルト）
瀬戸清香（金属）
竹沢むつみ（革）
松塚裕子（陶器）
横山正美（柿渋染）
○作者在廊日
atelier七緒 ： 6/9(土)
今野恵 ： 6/3(日)・10(日)
瀬戸清香 ： 6/2(土)
竹沢むつみ ： 6/3(日)
松塚裕子： 6/2(土)・10(日)
横山正美 ： 6/10(日)
○トキニワパン屋：6/9(土) 飛騨「もりのにわ」から自家製天然酵母パンがやってきます。
ウリキレゴメン！
お越し下さいました皆様、ありがとうございました。
風の予感出展者は、今年１０月の工房からの風にも続いて参加となります。
再会をどうぞお楽しみになさってください。
◯
galleryらふとは、催事期間のみオープンしております。
次回催事は…
風の予感 vol.2
2012「工房からの風」出展者の中から
6/2(土)・3(日)・9(土)・10(日) 11:00～18:00
青梅りんりんらふとにて
atelier七緒（磁器）
今野恵（フェルト）
瀬戸清香（金属）
竹沢むつみ（革）
松塚裕子（陶器）
横山正美（柿渋染）
○作者在廊日
atelier七緒 ： 6/9(土)
今野恵 ： 6/3(日)・10(日)
瀬戸清香 ： 6/2(土)
竹沢むつみ ： 6/3(日)
松塚裕子： 6/2(土)・10(日)
横山正美 ： 6/10(日)
○トキニワパン屋：6/9(土) 飛騨「もりのにわ」から自家製天然酵母パンがやってきます。
ウリキレゴメン！
風の予感vol.1、明日、5/6（日）までとなりました。
６日は、金属の増子浩代さんが在廊くださいます。
風の予感 vol.1
2012「工房からの風」出展者の中から
開催中～5/6（日）
11:00～18:00
しろつめしきつめらふとにて
赤堀友美（陶磁）
アトリエ倭（木のおもちゃ）
笹島友紀子（金属）
名古路英介（木・漆）
増子浩代（金属・七宝）
Mellow Glass（ガラス）
赤堀友美：プレート、カップ、トレー
赤堀友美：シャーレふたもの
笹島友紀子：真鍮小箱、小壷
アトリエ倭：きぐみ どれか二つのパーツを合わせると立方体ができます
アトリエ倭：あられ あられ組から発想を得た積み木
笹島友紀子：筒ネックレス
笹島友紀子：茶さじ、洋白
名古路英介：彫錫彩蓋物
名古路英介：リム鉢、パン皿
増子浩代：銀スプーン、ピューター小皿、カトラリーレスト
増子浩代：茶さじ
Mellow Glass：家の気持ち
Mellow Glass：花入れ、ガラスの家
皆様のお越しをお待ちしております。
６日は、金属の増子浩代さんが在廊くださいます。
風の予感 vol.1
2012「工房からの風」出展者の中から
開催中～5/6（日）
11:00～18:00
しろつめしきつめらふとにて
赤堀友美（陶磁）
アトリエ倭（木のおもちゃ）
笹島友紀子（金属）
名古路英介（木・漆）
増子浩代（金属・七宝）
Mellow Glass（ガラス）
赤堀友美：プレート、カップ、トレー
赤堀友美：シャーレふたもの
笹島友紀子：真鍮小箱、小壷
アトリエ倭：きぐみ どれか二つのパーツを合わせると立方体ができます
アトリエ倭：あられ あられ組から発想を得た積み木
笹島友紀子：筒ネックレス
笹島友紀子：茶さじ、洋白
名古路英介：彫錫彩蓋物
名古路英介：リム鉢、パン皿
増子浩代：銀スプーン、ピューター小皿、カトラリーレスト
増子浩代：茶さじ
Mellow Glass：家の気持ち
Mellow Glass：花入れ、ガラスの家
皆様のお越しをお待ちしております。
風の予感 vol.1
2012「工房からの風」出展者の中から
開催中～5/6（日）
11:00～18:00
しろつめしきつめらふとにて
赤堀友美（陶磁）
アトリエ倭（木のおもちゃ）
笹島友紀子（金属）
名古路英介（木・漆）
増子浩代（金属・七宝）
Mellow Glass（ガラス）
○
赤堀友美（磁器）
季節の草花を生けるのが楽しくなる花の器、食の器です。
どこかで見たことのある（例えば理科室や、園芸屋や…）モチーフが、
赤堀さんを通して磁器となって、新鮮に目に映ります。
なんとこちらは『点滴器具』から想を得た花器。
『マッチ箱』
○アトリエ倭（木のおもちゃ）
建具の技術と日本の伝統的な文様を用いた木のおもちゃ。
『ちぎり』
木と木をつなぐパーツ「ちぎり」を入れることで空間も生まれる積み木です。
組み合わせて作られる形の多様さと、木の手触りの気持ちよさに、子どもも大人も夢中になっています。
『くで』
六種の文様の『はっぱ』（コマ）は、重心が低く作られているので、びゅんびゅん回ります。
回すと文様が輪になる面白さ。
○笹島友紀子（金属）
真鍮、シルバー、洋白などの金属を叩き、生まれる形。
銅の小箱や壷。
特徴的なぐるぐるシリーズ。
花留めオブジェ、アクセサリーなど。
皿立ては、絵本や装丁の美しい本などを飾るインテリアとしてもおすすめです。
帯留め『猫あくび』
○名古路英介（木・漆）
彫りも漆も、木であることを伝える器。
『時代椀 拭漆』
縁の仕上げが名古路さん流。ぜひお手に取ってご覧下さい。
拭漆を施すことでより丈夫な木の器となっています。
彫錫彩ディテール。
（写真内作品一部、既にお選びいただいたものもございます。ご了承くださいませ。）
○増子浩代（金属・七宝）
銀のスプーンは贈り物にも。
七宝のプレート。
釉薬一度がけは鮮やかに、さらに透明の釉薬をかけた作品は少しとろけたような表情に。
らふとではキャンドルプレートとして、キャンドルと合わせて展示中です。
○Mellow Glass（ガラス）
クリアな光と、泡が見せる柔らかな光。
ガラスの家を一つずつ集めて町を作っています、という方も。
雨降りの多い会期前半でしたが、雨の光のガラスもしっとりとしてきれいです。
『木木』、『家までの道のり』、『丘の上の景色』
○
本日３日目、皆様のお越しをお待ちしております。
2012「工房からの風」出展者の中から
開催中～5/6（日）
11:00～18:00
しろつめしきつめらふとにて
赤堀友美（陶磁）
アトリエ倭（木のおもちゃ）
笹島友紀子（金属）
名古路英介（木・漆）
増子浩代（金属・七宝）
Mellow Glass（ガラス）
○
赤堀友美（磁器）
季節の草花を生けるのが楽しくなる花の器、食の器です。
どこかで見たことのある（例えば理科室や、園芸屋や…）モチーフが、
赤堀さんを通して磁器となって、新鮮に目に映ります。
なんとこちらは『点滴器具』から想を得た花器。
『マッチ箱』
○アトリエ倭（木のおもちゃ）
建具の技術と日本の伝統的な文様を用いた木のおもちゃ。
『ちぎり』
木と木をつなぐパーツ「ちぎり」を入れることで空間も生まれる積み木です。
組み合わせて作られる形の多様さと、木の手触りの気持ちよさに、子どもも大人も夢中になっています。
『くで』
六種の文様の『はっぱ』（コマ）は、重心が低く作られているので、びゅんびゅん回ります。
回すと文様が輪になる面白さ。
○笹島友紀子（金属）
真鍮、シルバー、洋白などの金属を叩き、生まれる形。
銅の小箱や壷。
特徴的なぐるぐるシリーズ。
花留めオブジェ、アクセサリーなど。
皿立ては、絵本や装丁の美しい本などを飾るインテリアとしてもおすすめです。
帯留め『猫あくび』
○名古路英介（木・漆）
彫りも漆も、木であることを伝える器。
『時代椀 拭漆』
縁の仕上げが名古路さん流。ぜひお手に取ってご覧下さい。
拭漆を施すことでより丈夫な木の器となっています。
彫錫彩ディテール。
（写真内作品一部、既にお選びいただいたものもございます。ご了承くださいませ。）
○増子浩代（金属・七宝）
銀のスプーンは贈り物にも。
七宝のプレート。
釉薬一度がけは鮮やかに、さらに透明の釉薬をかけた作品は少しとろけたような表情に。
らふとではキャンドルプレートとして、キャンドルと合わせて展示中です。
○Mellow Glass（ガラス）
クリアな光と、泡が見せる柔らかな光。
ガラスの家を一つずつ集めて町を作っています、という方も。
雨降りの多い会期前半でしたが、雨の光のガラスもしっとりとしてきれいです。
『木木』、『家までの道のり』、『丘の上の景色』
○
本日３日目、皆様のお越しをお待ちしております。
本日より、風の予感 vol.1はじまりました。
雨の中お越し下さいましたお客様、ありがとうございました。
風の予感 vol.1
2012「工房からの風」出展者の中から
開催中～5/6（日）
11:00～18:00
しろつめしきつめらふとにて
赤堀友美（陶磁）
アトリエ倭（木のおもちゃ）
笹島友紀子（金属）
名古路英介（木・漆）
増子浩代（金属・七宝）
Mellow Glass（ガラス）
明日、5/4は、アトリエ倭さん、Mellow Glassさんが在廊くださいます。
そして、飛騨「もりのにわ」から自家製天然酵母パンがやってきます。
ウリキレゴメン！
定番のカンパーニュ、カレンズくるみ、ティータイムブレッド、
チーズクロワッサン、高山名産のえごまが入ったベーグル、
らふとのローズマリーを練り込んだクッキーなどなど
どうぞお楽しみに。
皆様のお越しをお待ちしております。
雨の中お越し下さいましたお客様、ありがとうございました。
風の予感 vol.1
2012「工房からの風」出展者の中から
開催中～5/6（日）
11:00～18:00
しろつめしきつめらふとにて
赤堀友美（陶磁）
アトリエ倭（木のおもちゃ）
笹島友紀子（金属）
名古路英介（木・漆）
増子浩代（金属・七宝）
Mellow Glass（ガラス）
明日、5/4は、アトリエ倭さん、Mellow Glassさんが在廊くださいます。
そして、飛騨「もりのにわ」から自家製天然酵母パンがやってきます。
ウリキレゴメン！
定番のカンパーニュ、カレンズくるみ、ティータイムブレッド、
チーズクロワッサン、高山名産のえごまが入ったベーグル、
らふとのローズマリーを練り込んだクッキーなどなど
どうぞお楽しみに。
皆様のお越しをお待ちしております。
明日、５／３（木祝）からgalleryらふとの展覧会が始まります。
風の予感 vol.1
2012「工房からの風」出展者の中から
5／3（木祝）・4（金祝）・5（土祝）・6（日）
11:00～18:00
しろつめしきつめらふとにて
今秋の「工房からの風」出展者から６名、ひとあし先に初夏の展覧会です。
陶磁、木、金属、ガラス…
晴れ晴れとした「工房からの風」を予感させる風に吹かれてみませんか。
赤堀友美（陶磁）
磁土のマッチ箱、フラスコやビーカー型の花器、プレート、オブジェなど。
実験具や工具など、思わぬものが赤堀さんの手により磁器へと形を変え、
選ぶのも楽しい作品です。
アトリエ倭（木のおもちゃ）
コマや組み木など、日本の伝統を伝える木のおもちゃ。
実際に遊んでいただけます。
「はっぱ」、「あられ」、「くで」「ちぎり」…など、作品名の由来も伺ってみましょう。
笹島友紀子（金属）
真鍮や銀、銅などを素材に、
箱、小壷、オブジェ、ネックレス、ブローチ、茶さじ、菓子きり、バターナイフなど。
ぐるぐる、リング、筒型、象嵌など、金属の色々な形と表情が見えます。
名古路英介（木・漆）
漆に彫錫彩を施した箱、カップ、片口鉢、拭漆の椀各種、
オイル仕上げのパン皿やリムボウルなど。
細かな彫りの静かな存在感があります。
増子浩代（金属・七宝）
七宝の皿、ピューター小鉢、カトラリーレスト、
小皿、茶さじ、銀のスプーンなど。
色鮮やかな七宝のお皿は、キャンドルを灯したり、香立てなどのインテリアに。
Mellow Glass（ガラス）
家や建物のオブジェ、花器、豆皿、小皿など。
「氷砂糖の家」、「丘の上の景色」、「やさしい風の吹く木の下で」、「硝子の庭」などなど…
と名付けられた、物語のあるガラスの家がたくさん並んで、町ができました。
初日の5/3は、
赤堀友美さん、アトリエ倭さん、
笹島友紀子さん、名古路英介さんが在廊くださいます。
皆様のお越しをおまちしております。
○トキニワパン屋：5/4(金祝)
飛騨「もりのにわ」から自家製天然酵母パンがやってきます。
ウリキレゴメン！
○手仕事の庭から、和綿の種、寄せ植えなども販売します
風の予感 vol.1
2012「工房からの風」出展者の中から
5／3（木祝）・4（金祝）・5（土祝）・6（日）
11:00～18:00
しろつめしきつめらふとにて
今秋の「工房からの風」出展者から６名、ひとあし先に初夏の展覧会です。
陶磁、木、金属、ガラス…
晴れ晴れとした「工房からの風」を予感させる風に吹かれてみませんか。
赤堀友美（陶磁）
磁土のマッチ箱、フラスコやビーカー型の花器、プレート、オブジェなど。
実験具や工具など、思わぬものが赤堀さんの手により磁器へと形を変え、
選ぶのも楽しい作品です。
アトリエ倭（木のおもちゃ）
コマや組み木など、日本の伝統を伝える木のおもちゃ。
実際に遊んでいただけます。
「はっぱ」、「あられ」、「くで」「ちぎり」…など、作品名の由来も伺ってみましょう。
笹島友紀子（金属）
真鍮や銀、銅などを素材に、
箱、小壷、オブジェ、ネックレス、ブローチ、茶さじ、菓子きり、バターナイフなど。
ぐるぐる、リング、筒型、象嵌など、金属の色々な形と表情が見えます。
名古路英介（木・漆）
漆に彫錫彩を施した箱、カップ、片口鉢、拭漆の椀各種、
オイル仕上げのパン皿やリムボウルなど。
細かな彫りの静かな存在感があります。
増子浩代（金属・七宝）
七宝の皿、ピューター小鉢、カトラリーレスト、
小皿、茶さじ、銀のスプーンなど。
色鮮やかな七宝のお皿は、キャンドルを灯したり、香立てなどのインテリアに。
Mellow Glass（ガラス）
家や建物のオブジェ、花器、豆皿、小皿など。
「氷砂糖の家」、「丘の上の景色」、「やさしい風の吹く木の下で」、「硝子の庭」などなど…
と名付けられた、物語のあるガラスの家がたくさん並んで、町ができました。
初日の5/3は、
赤堀友美さん、アトリエ倭さん、
笹島友紀子さん、名古路英介さんが在廊くださいます。
皆様のお越しをおまちしております。
○トキニワパン屋：5/4(金祝)
飛騨「もりのにわ」から自家製天然酵母パンがやってきます。
ウリキレゴメン！
○手仕事の庭から、和綿の種、寄せ植えなども販売します
庭人、庭フレンズのみなさま
本日、5/2のお庭は、雨天のためお休みです。
大野さんはまた日にちを変えていらっしゃいます。
ご予定くださっていたみなさま、ありがとうございました。
本日、5/2のお庭は、雨天のためお休みです。
大野さんはまた日にちを変えていらっしゃいます。
ご予定くださっていたみなさま、ありがとうございました。
galleryらふと５月の展覧会は…
風の予感 vol.1
2012「工房からの風」出展者の中から
5／3（木祝）・4（金祝）・5（土祝）・6（日）
11:00～18:00
しろつめしきつめらふとにて
赤堀友美（陶磁）
アトリエ倭（木のおもちゃ）
笹島友紀子（金属）
名古路英介（木・漆）
増子浩代（金属・七宝）
Mellow Glass（ガラス）
今秋の「工房からの風」出展者から６名、ひとあし先に初夏の展覧会です。
陶、木、金属、ガラス…
晴れ晴れとした「工房からの風」を予感させる風に吹かれてみませんか。
○作者在廊日
赤堀友美 ： 5/3（木祝）
アトリエ倭 ： 5/3（木祝） ・4（金祝）
笹島友紀子 ： 5/3（木祝）
名古路英介 ： 5/3（木祝）
増子浩代 ： 5/6（日）
Mellow Glass ： 5/4（金祝）
○トキニワパン屋：5/4(金祝)
飛騨「もりのにわ」から自家製天然酵母パンがやってきます。
ウリキレゴメン！
定番のカンパーニュ、カレンズくるみ、ティータイムブレッド、
チーズクロワッサン、高山名産のえごまが入ったベーグル、
らふとのローズマリーを練り込んだクッキーなどなど
お楽しみに。
○手仕事の庭から、和綿の種、寄せ植えなども販売します
風の予感 vol.1
2012「工房からの風」出展者の中から
5／3（木祝）・4（金祝）・5（土祝）・6（日）
11:00～18:00
しろつめしきつめらふとにて
赤堀友美（陶磁）
アトリエ倭（木のおもちゃ）
笹島友紀子（金属）
名古路英介（木・漆）
増子浩代（金属・七宝）
Mellow Glass（ガラス）
今秋の「工房からの風」出展者から６名、ひとあし先に初夏の展覧会です。
陶、木、金属、ガラス…
晴れ晴れとした「工房からの風」を予感させる風に吹かれてみませんか。
○作者在廊日
赤堀友美 ： 5/3（木祝）
アトリエ倭 ： 5/3（木祝） ・4（金祝）
笹島友紀子 ： 5/3（木祝）
名古路英介 ： 5/3（木祝）
増子浩代 ： 5/6（日）
Mellow Glass ： 5/4（金祝）
○トキニワパン屋：5/4(金祝)
飛騨「もりのにわ」から自家製天然酵母パンがやってきます。
ウリキレゴメン！
定番のカンパーニュ、カレンズくるみ、ティータイムブレッド、
チーズクロワッサン、高山名産のえごまが入ったベーグル、
らふとのローズマリーを練り込んだクッキーなどなど
お楽しみに。
○手仕事の庭から、和綿の種、寄せ植えなども販売します
